Láska, ctižádost, vášeň, nenávist… Úchvatný román španělského autora se odehrává v jedenáctém století, kdy se rodila moderní Barcelona. Martímu Barbanymu, který odešel z chudého prostředí, je právě devatenáct let, když tam vstupuje městskou bránou. Je oslněný vším, co vidí, ale díky svým lidským i obchodním schopnostem se časem stane jedním z nejmocnějších a nejbohatších obyvatel. Na nelehké cestě k získání občanství ho čekají dramatické prožitky, ale získává také lásku a svým podílem na rozkvětu města přináší nové naděje. S jeho životním příběhem se prolíná vztah Ramóna Berenguera II. s Almodis z Marky, kterou barcelonský hrabě unesl s odhodláním svést nelehký zápas o manželství z lásky.