Předkládaná publikace - podrobně zpracovává téměř dvě stě složených partikulí, které pokrývají významnou část střední a pokročilé gramatiky; - přehledně rozřazuje význam partikulí do jednotlivých užití, která bohatě ilustruje na autentických příkladech; - napomáhá systematizovat znalost partikulí prostřednictvím komplexních srovnání a extenzivních křížových odkazů; - prezentuje vazebné možnosti a tvarovou pluralitu složených partikulí; - neopomíná idiomatická spojení obsahující složené partikule a přesah partikulí do jiných slovních druhů.