Úvodom ďakujem vydavateľovi, že sa podujal uverejniť Thurzovej Malý atlas liečivých rastlín v desiatom, jubilejnom vydaní. S vďakou spomínam i na Dr. Fedora Thurzu, ktorý bol iniciátorom, ale aj neúnavným zostavovateľom všetkých predchádzajúcich vydaní tejto známej publikácie. Posledné vydanie Malého atlasu liečivých rastlín, okrem desiatok zahraničných vydaní, bolo roku 1983. Základ tohto záslužného diela ostal nezmenený. V biochemickom a vo farmakodynamickom výskume sa však za posledné roky udiali závažné zmeny, ktoré skorigovali niektoré zaužívané dogmy. Tieto zmeny bolo treba rešpektovať vo fytoterapeutickej aplikácii. Na našej zemi je iba flóra schopná samostatnej existencie. Práve rastliny sú najnezištnejším výtvorom Stvoriteľa. Všetko poskytujú a pre seba chcú iba minimum – trochu miesta pod slnkom. Bez flóry by nebola dýchateľná atmosféra, nevytvorili by sa organické látky, ktoré živia celú faunu, nemali by sme ani dôležité technické suroviny a neexistovali by ani nenahraditeľné liečivá. V minulosti veľmi populárna a obľúbená publikácia chce opäť poskytnúť užitočné vedomosti všetkým, ktorí sa zaujímajú o fytoterapiu, aspoň z najfrekventovanejších druhov liečivých rastlín.