Zcela přepracovaná verze podobné učební pomůcky, která vyš1a v roce 1999 a která je již dnes rozebrána (Bartoš, L. Úvod do fonetiky, fonologie a pravopisu španělštiny. Ostrava: FF OU, 108 stran). Vysokoškolský učební text Základy obecné a španělské fonetiky a fonologie je určen především posluchačům hispanistiky 1. ročníku, kteří se v něm seznámí i s pojmy a termíny užívanými v obecné fonetice a fonologii. Nejdůležitější pro mluvní praxi je kapitola o fonetice španělštiny, která se zaměřuje jak na realizaci segmentálních prvků (fonémy-hlásky), tak i na realizaci prvků suprasegmentá1ních (přízvuk, kvantita, intonace). Jednotlivé jevy dokumentují schémata a přehledné tabulky. Velké množství příkladů uváděných pro jednotlivé jevy může přispět i k obohacování znalostí španělského lexika. Zvláštní kapitola je věnována výslovnosti španělštiny v Americe.