O kultúre a jazyku Arabov máme stále často len povrchné informácie, aj keď literatúry venovanej arabskému svetu je potešiteľne čoraz viac. Autori sa v publikácii zamerali na jazykové a kultúrne aspekty jednej z najvýznamnejších civilizácií, ktorá sa nenápadne vynorila z vnútra arabských púští a vďaka rozmachu islamského náboženstva zohráva ako v minulosti, tak aj v súčasnom politickom a hospodárskom dianí dôležitú úlohu. Publikácia venuje pozornosť počiatkom arabistického bádania, podnetom jeho vzniku, postupnému vývoju, ako aj významným domácim i zahraničným osobnostiam a inštitúciám.