Nově zpracovaný slovník široce a vyváženě pokrývá pojmoslovní hlavních odvětví českého práva pozornost je věnována i ostatním odvětvím, jako jsou právo patentové, autorské, ochrany životního prostředí atd. Dílo je výsledkem dlouhodobého srovnávání českého práva a angloamerického právního systému. Slovník je určen pro manažery, ekonomy, překladatele a tlumočníky, studenty právnických fakult i oboru překladatelství a tlumočnictví a další uživatele. Publikace obsahuje 9.2 českých heslových záhlaví (právních termínů, obecně-vědních a obecně-právních výrazů), 29. českých výrazů, terminologických spojení a větných celků, 46. anglických ekvivalentů, velké množství českých i anglických vysvětlivek.