Sborník SLAVICA IUVENUM XXII je publikačním výstupem z mezinárodní vědecké konference Slavica iuvenum 2021. Publikace prezentuje 34 vědeckých prací mladých slavistů, kteří zde publikují dílčí výstupy svého lingvistického, literárněvědného a translatologického bádání. Příspěvky z oblasti lingvistiky jsou zastoupeny 16 odbornými články, které se mj. dotýkají problematiky etymologie, odborné terminologie či vybraných témat morfologicko-lexikální roviny jazyka. Oblast literární vědy je představena 14 odbornými texty, z nichž některé zkoumají konkrétní literární díla vybraných autorů, jiné se zaměřují na literárněvědnou analýzu obecnějšího charakteru. Translatologická část sborníku je zastoupena 4 odbornými pracemi, které analyzují problematiku překladu na základě vybraných děl nejen umělecké literatury, ale i textů virtuálního prostoru.