Publikace Area Slavica 2 obsahuje 18 dílčích kapitol vzniklých na základě příspěvků z konference konané na OU v r. 2017, které se zúčastnili čeští i zahraniční slavisté. Dílčí texty se vztahují k jednomu ústřednímu tématu - Slovanské jazyky ve světle termínu. Jde o druhou publikaci v ediční řadě s názvem Area Slavica. Pokračuje se v ní řešením problematiky lingvonymie (v současné jazykové politice) obdobně, jak tomu bylo už ve svazku prvním (Area Slavica 1, 2016). Hlavní pozornost je však tentokrát věnována tvorbě originální slovanské jazykovědné terminologie nebo pravidlům přejímání cizího (neslovanského, anglického) pojmosloví do jednotlivých slovanských jazyků.