„TERRANSKÁ KONFEDERACE SE OTŘÁSÁ V ZÁKLADECH…“ … a jediné, na co se může spolehnout, je Černá flotila! Někdy se stane, že prostě nemáte svůj den. Ale když ho nemá rovnou celá lidská civilizace roztroušená na řadě planet ve vesmíru, je zaděláno na malér. Protože když už musíte čelit agresivnímu mimozemskému nepříteli, je pacifistický mimozemský spojenec spíše na na škodu. Takoví ale Vruahnové zkrátka jsou: mají jedinou malou letku, jež musejí velet lidé. Konkrétně posádka kapitána Blakea, kterou mírumilovná rasa nalezla v hlubinách vesmíru a následně ji probrala z hibernace. Konfederaci proto nezbývá nic jiného než mobilizovat vlastní síly a přesunout Devátou eskadru pod velením kapitána Jacksona Wolfa na zapadlou planetu Zemi. S informacemi, které Wolfe získal od Blakea, tedy že nelítostní Fágové mají „centrální mysl“ a pokud bude zničena, zahyne celá jejich rasa, musí znovu vyrazit do boje. Ohrožený vnitřními i vnějšími agresory a sledovaný pacifistickými pozorovateli bude muset napnout všechny síly, aby zvrátil rovnováhu sil ve prospěch lidstva… V Protiúderu, závěrečném díle trilogie Černá flotila, Joshua Dalzelle opět pálí ostrými. Finální bitva se blíží, válečné křižníky se řítí kosmickým prostorem, mimozemšťané jsou nevypočitatelní, spojenci taktéž, a tak se Jackson Wolfe může spolehnout na jediné: na sebe a posádky lodí terranské eskadry. Protože jediný způsob, jak zvítězit, je přenést válku na území nepřítele…