On chtěl ji, ona chtěla jeho… nic víc, nic míň. A to bylo jediné pravidlo, kterým se museli řídit… Jenže Cole byl její šéf! Ale pak se spolu ocitli v opuštěném úžasném hotýlku uprostřed hor, a na ničem z toho už nesešlo. Lex byla stejně divoká jako letní bouřka – tak jiná než ostatní. A Cole byl už dost starý a zkušený na to, aby věděl, že ta okamžitá, naprosto nevhodná přitažlivost je oboustranná. A taky aby pochopil, že Lex není obyčejná, nezadaná holka. A že dny, kdy je od „obyčejného“ světa odřízl padající sníh, jednou skončí. A že pokud by chtěl více než jen těch pár dnů, musí pro to něco obětovat…