Nepochopení a nedocenění teorie i praxe oné do češtiny obtížně přeložitelné poznatkové oblasti »public health« (oboru »veřejného zdravotnictví«) je nepochybně jednou z příčin, proč dosud nebyla vypracována kvalifikovaně podložená vývojová koncepce našeho systému péče o zdraví, proč ustrnula transformace zdravotnické soustavy, proč místo systémového řešení příští podoby, funkce i struktury zdravotnictví se pozornost dosud většinou upínala na operativní, nejednou druhořadé a z mlhavých představ vznikající marginální otázky a na křečovité reakce, pokoušející se o více či méně improvizované a málo kvalifikované řešení. Náprava tohoto stavu je nezbytná. Snad tato studie spolu s jinými alespoň dílem přispěje ke stále hlubšímu poznávání systému a jeho kvalifikovanému přetváření tak, aby byl schopen optimálně využívat výsledků medicíny i jiných vědních oborů k ochraně a zlepšování zdraví obyvatelstva, a tím k naplňování vlastního smyslu a cíle zdravotní politiky.