Nový slovníček pro malé cizince byl vytvořen na základě aktuální potřeby zařazení ukrajinských žáků-cizinců v našich školách. Proto je slovníček česko-slovensko-ukrajinsko-ruský. Je určen primárně pro děti z MŠ a žáky 1. stupně ZŠ. Obsahuje slovní zásobu blízkou dětskému věku. Je rozdělen do čtrnácti tematických lekcí. Každá lekce obsahuje karty s obrázky s příslušným pojmenováním ve všech čtyřech jazycích. Kromě samotné slovní zásoby je každý tematický okruh uveden stručnou metodikou a nápady, jak se slovíčky pracovat. V publikaci najdete i takzvané Obrázky k rozmluvení, které slouží k rozvoji slovní zásoby a jejímu praktickému využití.