Komu patrí nová Zem? Našu planétu sme premenili na nočnú moru. Tí, ktorí prežili, odlietajú zo Zeme v zúfalom úsilí nájsť si nový domov. Po stopách predkov sa dostanú až k najväčšiemu pokladu minulosti – teraformovanému svetu, pripravenému prijať ľudský život. Vysnívaný raj je však iný, ako sa na prvý pohľad zdá. Blížiaci sa stret dvoch civilizácií otestuje hranice ich vlastného prežitia. Na miestach, kde je osud ľudstva zamotaný v tenkých vláknach času, hľadá vedecký tím odpoveď na otázku: Kto sú skutoční dedičia novej Zeme? Z anglického originálu The Children of Time (Pan Books an imprint of Pan Macmillan, London, 2015) preložil Michal Jedinák.