Již tisíc čtyři sta let cestuje generační loď Generace vesmírem. Společnost na její palubě už jen vzdáleně připomíná pozemskou civilizaci, z níž kdysi vzešla. Některé věci ale zůstávají pořád stejné. Například špinavé politické intriky. Tváří obálky je Tarie. Ten musí prokázat své inženýrské dovednosti v testu, který ovlivní zbytek jeho kariéry. Jenže jak se má soustředit na učení, když se mu ve snech objevují podivné, lidem jen vzdáleně podobné bytosti, snažící se ho přesvědčit, aby sabotoval motory Generace? Druhá epizoda sci-fi série.