Na Slovensku máme jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz vychádzajú knihy s jedinečnými obálkami Adriána Macha aj jednotlivo a s farebnou oriezkou. Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú jednu časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Harry Potter prežije v lete najhoršie narodeniny a domový škriatok Dobby ho vystríha, že mu hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Zúfalého Harryho zachráni pred Dursleyovcami jeho priateľ Ron Weasley a odvezie ho do školy v čarovnom lietajúcom aute. V druhom ročníku na Rokfortskej strednej škole čarodejníckej Harry počuje na prázdnych chodbách čudný šepot a vtedy sa začnú útoky. Študenti sa menia na kameň... Dobbyho hrozivé predpovede sa plnia. Z anglického originálu Harry Potter and the Chamber of Secrets preložila Jana Petrikovičová. Revidované v roku 2024.