Podkladový materiál této publikace byl sestaven odborníky dvou nejprestižnějších univerzit čínské medicíny, Pekingského a Nankingského institutu čínského lékařství, jako výukový text pro studenty vysokých škol. V r. 1996 vydala Čs. SinoBiologická společnost jeho verzi pořízenou na základě francouzského překladu. V nynější nové edici text prošel zevrubnou revizí a terminologickou korekcí s přihlédnutím k originálním čínským podkladům. V úvodní části se publikace zabývá základními teoriemi nezbytnými pro praktické využití poznatků v ní uvedených. Vysvětluje se zde stručně fyziologie a patofyziologie orgánů zangfu, principy aplikace akupunktury a požehování a kombinování bodů, a popsáno je 7 hlavních skupin bodů, které se v praxi používají nejvíce. Hlavní náplní publikace je rozbor kolem 80 častých onemocnění, kdy u každého jsou objasněny jeho příčiny, typy, projevy, patomechanismy a způsoby léčení podle principů diferenciální diagnostiky čínské medicíny. U použitých bodů jsou pro porozumění výběru vždy vysvětleny jejich účinky i důvody použití a kombinování. Díky této koncepci je publikace velmi dobře využitelná nejenom pro účely klinické praxe, ale i jako studijní materiál k prohloubení znalostí z praktických disciplín čínské medicíny.