Inšpektorku Sarah Geringënovú uprostred idylického víkendu povolajú k naliehavému prípadu. Na kraji útesu nehostinného ostrova na severe Nórska objavili nahú mŕtvolu ženy. Na tele má stopy po krutom mučení. Všetci sú šokovaní – ide totiž o predsedníčku nórskej vlády. Obeť zomrela nezvyčajným spôsobom: zabili ju mečom. Medzi prstami má miniatúrne tetovanie so slovom „Etta“. Sarah zistí, že rovnaký druh popráv sa konal pred 2 700 rokmi. Podarí sa Sarah včas rozlúštiť záhadu tajného sprisahania troch žien?