L’incoronazione di Poppea (Korunovace Poppey), poslední opera Claudia Monteverdiho, určujícím způsobem ovlivnila rozvoj tohoto žánru. Z hlediska dostupnosti pramenů je situace velmi nepřehledná, a opera tak zůstává velkou záhadou v dějinách hudby. Nemáme totiž k dispozici téměř žádné informace k původnímu znění opery, která byla uvedena v roce 1643 v Benátkách, neboť partitura se nedochovala. Nyní, u příležitosti 450. výročí narození skladatele, se objevuje tato operní klasika ve vydání, jež se blíží domnělému originálu. Nové vydání se opírá o partituru, která se nacházela v majetku Francesca Cavalliho. Tato edice vznikla v rámci mimořádného projektu na University of North Texas: Editor Hendrik Schulze společně se svými studenty připravil vědecké vydání, které odpovídá nejnovějším výzkumům v oblasti vyhodnocení pramenů, provozovací praxe a zkoumání v rámci příslušného historického kontextu. Podrobná předmluva k pramenům a jejich vyhodnocení (anglicky/německy) Rozsáhlý kritický aparát (anglicky) Libreto od Nicoly Badolata s překlady (ital./angl./něm.) Příloha s variantami z neapolského pramene