Kniha se zabývá jazykovou feminizací ve francouzštině. Nepojednáváme zde pouze o tvoření ženských substantiv, ale otevírají se též komplexní otázky o rodové rovnosti v jazyce, resp. o rodově citlivém jazyce. Jazyková feminizace je chápaná jako komplexní jazykový jev, který má své pevné místo ve (francouzské) sociolingvistice. Cílem je popsat jazykovou feminizaci v kontextu frankofonie, tj. odhalit vzájemné vlivy a tendence ve vybraných zemích, kde má francouzština status úředního a/nebo národního jazyka. Jelikož doposud chybí "univerzální" dílo zabývající se jazykovou feminizací, které by si zasloužilo přívlastek "frankofonní", věříme, že alespoň částečně přispějeme k zaplnění této citelné mezery.