Ľubomír Feldek a jeho dielo je neodmysliteľnou súčasťou slovenskej literatúry a kultúry. Jeho bohatá literárna a prekladateľská činnosť je sústredená nielen v samostatných knižných dielach a monografiach, stretávame sa s ňou aj na stránkach zborníkov, novín a časopisov. Je nám cťou obohatiť jeho literárny osobnostný profil touto personálnou bibliografiou, ktorá vznikla v čase, keď Ľubomír Feldek dovŕšil významné životné jubileum 80 rokov. Snažili sme sa zmapovať tvorivé aktivity slovenského spisovateľa, dramatika a prekladateľa a vytvoriť tak pre verejnosť kompaktný a inšpiratívny obraz jeho života a diela.