Zoči-voči neodvratnému koncu prežijú iba naše životné príbehy. Rok 1453. Byzantský Konštantínopol obliehajú moslimovia. Osirelá dievčina Anna a pohonič Omeir z útočiacej armády robia všetko, aby sa zachránili. Rok 2020. V americkom Idahu sa chudobný chlapec s hlavou plnou ideálov o spravodlivejšom a zelenšom svete vzoprie spoločnosti a nastraží v knižnici bombu. Budúcnosť. Mladé dievča Konštancia je spoločne s posádkou medzihviezdnej lode poslednou nádejou na prežitie ľudstva. Osudy odohrávajúce sa v odlišnom priestore i čase nečakane spojí príbeh o strastiplnom putovaní do vysnívaného mesta v oblakoch, kde nikto netrpí núdzou, príbeh o nezlomnej vôli, ktorý sám je predobrazom všetkých nasledujúcich príbehov o nádeji a hlbokom medziľudskom pute. Z anglického originálu Cloud Cuckoo Land (Scribner, USA 2021) preložil Matúš Kyčina.