Kniha navazuje na předchozí knihu o denních motýlech (Bělín V., 1999: Motýli České a Slovenské republiky aktivní ve dne). Je v ní barevně vyobrazeno cca. 1000 druhů zastupujících 65 čeledí motýlů, které se vyskytují na území České a Slovenské republiky. Obrazové tabule jsou doplněny barevnými fotografiemi housenek některých druhů. V textu je stručná charakteristika čeledí, u jednotlivých druhů stručné údaje o rozšíření v ČR a SR, současný stav výskytu, biotop, doba výskytu dospělců a housenek a živné rostliny. Oba díly atlasu představují společně všechny čeledě motýlů vyskytující se na území obou republik a podávají jejich úplný (denní motýli) resp. stručný (noční motýli) obrazový přehled.