Z Emmy se přes noc stala dědička mnoha milionů a její život nabral nečekaný směr. Na jedné z velkých módních akcí potkala přitažlivého cizince, který očividně nezůstal chladný vůči jejímu půvabu. Emma a Daniel strávili kouzelný večer a oba doufali v pokračování počínající romance. Druhý den jim ale bulvár odhalil zapeklitou skutečnost: Emma a Daniel pocházeli z nesvářených rodin, jejichž podniky si silně konkurovaly. Dokážou se tito novodobí Romeo a Julie povznést nad rodinnou nenávist?