Bailey už není outsider – má rodinu a lásku, což si nikdy neuměla ani představit. Kash, zvyklý žít ve stínu, teď udělá cokoli, aby ochránil své blízké a tuto ženu. Společně se postaví světu… Mezitím se dál odvíjejí záhadné motivy, lži a výbušná tajemství: Quinn čeká ve vězení na soud. Přátelé mohou být ve skutečnosti nepřáteli. A co osnuje Calhoun? A co je důležitější, odhalí tyhle machinace Kash dřív, než bude pozdě? Všechno spěje k vyvrcholení ve víru vášně a nebezpečí.