Když CIA zjistí, že byla prozrazena identita tří amerických špionů v Brazílii, obrátí se na Juana Cabrilla a posádku Oregonu s žádostí o záchrannou misi. Avšak to, co se zdá být rutinní operací, se ukáže jako past, kterou vymyslel největší nepřítel Juana Cabrilla. Protivník, doslova temný přízrak z dávné minulosti, jenž je poháněný nenávistí, disponuje sofistikovanou zákeřnou zbraní i neomezenými finančními prostředky. Jeho hlavním trumfem je však loď, která je přesnou kopií Oregonu – stejné zbraně, maskování i totožné technologie. K tomu všemu se rozjede i série znepokojivých událostí, jejímž cílem je diskreditace celé Korporace a zejména Juana osobně. Začíná nefalšovaná hra na kočku a myš, v níž vítěz bere vše.