Jedna pravda nikdy nestačí. Čína. Veľká kultúrna revolúcia. Násilie. Rozbúrené davy. Hnev. Nové idey sú umlčované. Tajný vojenský projekt, v ktorom ide o nadviazanie kontaktu s mimozemskými tvormi, sa blíži ku koncu. O tridsať rokov neskôr umierajú významní a pokrokoví vedci. Medzi ľudí sa dostáva zvláštna hra. Priepasť politických intríg sa žalostne prehlbuje a chaos mätie hlavu nejednému výskumníkovi. Svet rozdeľujú odlišné presvedčenia, túžby po návrate k prírode, po mieri. Dokážeme pochopiť problém, ktorý nemá riešenie? Rokmi potlačovaná teória čoskoro vrhne svetlo na otázky mimo nášho chápania. Z anglického originálu The Three-Body Problem (China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd., 2006) preložila Jana Seichertová.