Mohutný tvůrčí zjev anglického básníka, zdaleka nejhranějšího dramatika všech dob, přitahuje pozornost nejen tvorbou, nýbrž i dlouhou řadou otazníků, které nám klade jeho osobnost, počínaje jednoduchou otázkou: Kdo vlastně byl William Shakespeare? V Čechách má Shakespearovo dílo skvělou tradici a je nanejvýš potřebné, aby český čtenář konečně dostal do ruky seriózní, poučené a moderní vypsání toho, co o Shakespearově životě současná věda ví. Kniha anglického profesora Honana vyšla v roce 1998 v nakladatelství Oxford University Press a byla recenzenty jednomyslně oceněna jako odborně vynikající a čtenářsky neobyčejně poutavá práce.