Jazykový slovník, který vedle tradičního hesláře o rozsahu přesahujícím 5 hesel, přináší také přehled slovinské mluvnice a cca 1 5 nejpoužívanější konverzačních frází, se jistě stane vhodným pomocníkem pro všechny návštěvníky této země. Snadná orientace ve slovníkové části, spolu se základní frazeologií několika běžných témat (např. pozdravy, cestování, ubytování, jídlo, nakupování, rodina, sport atd.) vytváří z této publikace nezbytného průvodce na cesty po Slovinsku. Alena Šamonilová Absolventka Filozofické fakulty University Karlovy, oboru slovenistika-makedonistika, se soustavně věnuje překladatelské činnosti ze slovinského jazyka jak na komerční bázi, tak literárním překladům současných slovinských autorů. O slovinské jazykové a kulturní prostředí projevuje stálý zájem, čehož dokladem může být také tento úspěšný Slovinsko-český / Česko- slovinský slovník.