se vrací do doby normalizace a přináší nám příběh Vojty, pětatřicetiletého redaktora, který se dostal do redakce novin Vzlet. Práce ve svém vytouženém povolání v sobě nese nejen radost, ale i spletité úkoly spojené s dobou, kdy se cenzura stala normou a umění žít a psát bylo neustálým balancováním na hraně. Vojta je postavou, která si přeje psát o věcech, které jsou pro něj důležité, ale brzy zjišťuje, že realita je komplikovanější. Napíše skvělý článek, žádná politika, ale... „Máme dělat noviny, ne do věcí rýpat... Co chceš napravovat v tomhle státě, kde se nic napravit nedá...? Jak novela postupuje, sledujeme Vojtu, jak se snaží najít rovnováhu mezi statečností a zbabělostí. V otázce, co vlastně může změnit, se Vojta dostává do rozporu – jeho odhodlání psát pravdu naráží na realitu, která mu říká, že jeho hlas může být potlačen nebo ignorován. Vojta se tedy stává ztělesněním dilema mnoha tehdejších novinářů – jak žít a pracovat v systému, který je v rozporu s našimi morálními hodnotami?