Píše sa rok 1905. Nemecké Sasko prekvitá a jeho najznámejšie mesto Drážďany i neďaleká Pirna si razia cestu vpred k pokroku. Na pozadí tejto malej hospodárskej revolúcie sa rodí nikým nepochopená láska dvoch ľudí z rozdielnych svetov. Gróf Jonas Galas Zaufal von Böhlke sa zahľadí do šestnásťročnej poľskej slúžky Agnieszky, ktorá slúži v ich kaštieli. Nečaká nič viac než uhasenie svojej túžby, no postupne ho táto nebojácna žena opantáva čoraz viac. Všetko je však priveľmi zložité... Urodzená rodina Galas Zaufalovcov má finančné problémy a záchranou ich rodu má byť dohodnutý sobáš mladého grófa s vojvodkyňou Nadine Schelkeovou. Agnieszkin život riadi jej brat, ktorý vidí len vlastné zhýralé ciele a núti ju k špinavým nekalostiam. Všetko môže zmeniť jedna revolučná noc, v ktorú Pirna doslova vzbĺkne a horí ako srdcia týchto dvoch mladých zaľúbencov.