Dvojjazyčný, slovensko-rumunský zborník venovaný najvýznamnejším migračným/kolonizačným fenoménom vo vzájomných slovensko-rumunskýc h dejinách t.j. príchodu kolonistov z územia dnešného Rumunska na teritórium Slovenska na základe tzv. valašského práva v 14. až 17. storočí a naopak príchodu a životu Slovákov v Rumunsku od 18. až po 20. storočie. Kniha obsahuje príspevky 4 rumuns kých a 6 slovenských historikov a etnológov objasňujúcich nielen organizačné, politické či hospodárske príčiny a dôsledky vzájomných kolonizačných aktivít, ale aj ich kultúrny aspekt (vplyv na ľudovú kultúru, náboženský život...)