Když je za zdí suterénu bytového domu v centru Rykjakvíku nalezena lidská kostra, je to pro obyvatele tohoto domu doslova šok. Zdá se, že zde byla před desítkami let zazděna oběť vraždy. Kdo je však obětí? A jaký zločin zde byl spáchán? Reykjavícká policie je bezradná, protože nálezu neodpovídá žádná z pohřešovaných osob. Do případu se zapojuje také penzionovaný detektiv Konrá?, jemuž současní kolegové příliš nedůvěřují. Domnívají se totiž, že jim Konrá? při dřívějším vyšetřování zatajil důležité informace. Konrá? tedy pokračuje ve vyšetřování na vlastní pěst. Má dávný zločin něco společného s jeho vlastní rodinnou historií a s vraždou jeho otce?