Česko-anglický katalog chce ukázat pozitivní příklady současné architektektonické tvorby, které se zodpovědně zabývají ekologicky citlivou, energeticky šetrnou architekturou, které hledají zajímavé sepětí s krajinným rámcem a ukazují nové možnosti inspirace přírodními formami. Záměrně proto volíme spíše metaforický název zelená architektura, který umožňuje věnovat se celému spektru přístupů, v nichž se projevuje obnovený respekt k přírodní podmíněnosti lidského života.Především však chceme představit stavby, které jsou skutečnou architekturou, tedy komplexním dílem, v němž jsou hlediska konstrukční a provozní součástí tvůrčího činu.