Autor Zdeněk Rydygr se pokusil v kontextu republikových i celoevropských událostí shrnout téma spolužití dvou národů, Čechů a Němců, v jednom okrese bývalého sudetského pohraničí. Kniha začíná koncem rakouského císařství, nese se přes klady i zápory první republiky, ničivá léta druhé světové války až po poválečná účtování. Mimo autentických vzpomínek pamětníků z obou stran se autor snaží osvětlit některé příčiny vzájemného odcizení až nepřátelství obou národů. Jeho důsledkem bylo, že 3300 zákupských Němců, kteří se tu přes šest století vedle Čechů rodili, žili a umírali, čekal v letech 1945 - 1946 transfer a nucený odchod. Samostatnou část publikace tvoří tabulky a seznamy spolu s některými dosud neznámými dokumenty a fotografiemi.