Historický epos Ílias klasického řeckého básníka Homéra posunul archeolog Schiemann z říše bájí do neméně fantaskní říše snové reality, když v 70. letech XIX. století na pahorku Hissarlik vykopal pozůstatky antické Tróji. Snad ani nelze uvést všechna díla, která se problematice trojské války věnovala; povětšinou rozebírala věrohodnost motivů této války či podíl mýtů k historické realitě. Miroslav Stoniš - obdobně jako již ve svých minulých dílech Krásná nevěrnice Noéma či Devatero modliteb k Pallas Athéně - však převzal po geniálním Saturninovi štafetu iniciativy uvádění historických a literárních příběhů na pravou míru. A snad jako první přináší naprosto nečekaná odhalení o skutečných motivech a pravé tváři antikou oslavovaného hrdiny Odyssea, ale především až neuvěřitelné a objevné skutečnosti o básníkovi, tedy v duchu tohoto vyprávění Zpěvném ptáku Homérovi samotném.